منتديات مكتبتنا العربية

منتديات مكتبتنا العربية (http://www.almaktabah.net/vb/index.php)
-   منتدى الحوارات العامة (http://www.almaktabah.net/vb/forumdisplay.php?f=396)
-   -   من طرائف المحققين وأوهامهم (http://www.almaktabah.net/vb/showthread.php?t=119238)

أبو ذر الفاضلي 20-10-2018 01:28 PM

رد: من طرائف المحققين وأوهامهم
 
ما هو دور المحقق؟
هذا السؤال راودني ملياً وأنا أطالع كتاب شرح مراح الأرواح بتحقيق أحمد عزو عناية وعلي محمد مصطفى الصادر عن دار إحياء التراث العربي ببيروت

وكذلك شرح ملا جامي- الفوائد الضيائية على متن الكافية في النحو لابن الحاجب للمحققين الفاضلين وعن دار النشر نفسها.
وقد أحسنا بإضافة تعليقات عدد من المعلقين على الكتابين، ولكن الذي لم يحسنا فيه أنهما لم يعرفا باصحاب هذه التعليقات من هم، وما هي كتبهم؟ ولم يكلفوا أنفسهم أن يقولا لم نقف عليه او لم نعرفه ونحو ذلك.
ومن أمثال ذلك قوله: جلال الدين، عبد الغفور، حنفية... الخ.
والسؤال: ما هو دور المحقق إذن؟

سيرياتوك 01-11-2018 01:21 PM

رد: من طرائف المحققين وأوهامهم
 
الف شكر على الطرح المميز
بارك الله فيك

أبو ذر الفاضلي 11-11-2018 06:45 PM

رد: من طرائف المحققين وأوهامهم
 
من الطرائف العجيبة ما وقع فيها محقق كتاب الكواكب السائرة، إذ جاء في ترجمة محمد المنير الواسطي: " واتفق أنه قدم هذه البلاد الحلبية فخنق نفسه بيده، وكانت وفاته سنة خمسين وتسعمائة". الكواكب السائرة: 2/74.
ولا أدري ألم يسأل المحقق الكريم نفسه: كيف لعالم من علماء المسلمين يخنق نفسه ويموت كافرا؟

فبالتأكيد أن الكملة ليست (خنق) بل كلمة أخرى تشببها في الرسم، فما هي يا ترى؟

ولو أجهد نفسه قليلاً لعلم أن الصحيح هي كلمة (ختن) من الختان وليس (خنق)
فقد ذكر ابن الحنبلي ترجمته في كتابه (در الحبب) فقال: " واتفق أن الشيخ المنير قدم هذه البلاد غير مختتن، فختن نفسه بيده" در الحبب: 2/228.

أبو ذر الفاضلي 11-11-2018 07:52 PM

رد: من طرائف المحققين وأوهامهم
 
أثناء رجوعي الى در الحبب في تعليقي السابق وجدت عرضا محقق الكتاب قد وقع في خطأ لا ينبغي أن يقع فيه، وهو ما جاء في تخريج قوله تعالى: (قَالَ آمَنْتُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ).
فقد كتب في الهامش: يونس/ 10 .

والصحيح يونس/ 90 .

ابو معاذ البوزيدي 11-11-2018 10:50 PM

رد: من طرائف المحققين وأوهامهم
 
أحسن الله إليك

ابن عدي 30-07-2019 12:46 AM

رد: من طرائف المحققين وأوهامهم
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو ذر الفاضلي (المشاركة 519154)
من الطرائف العجيبة ما وقع فيها محقق كتاب الكواكب السائرة، إذ جاء في ترجمة محمد المنير الواسطي: " واتفق أنه قدم هذه البلاد الحلبية فخنق نفسه بيده، وكانت وفاته سنة خمسين وتسعمائة". الكواكب السائرة: 2/74.
ولا أدري ألم يسأل المحقق الكريم نفسه: كيف لعالم من علماء المسلمين يخنق نفسه ويموت كافرا؟

فبالتأكيد أن الكملة ليست (خنق) بل كلمة أخرى تشببها في الرسم، فما هي يا ترى؟

ولو أجهد نفسه قليلاً لعلم أن الصحيح هي كلمة (ختن) من الختان وليس (خنق)
فقد ذكر ابن الحنبلي ترجمته في كتابه (در الحبب) فقال: " واتفق أن الشيخ المنير قدم هذه البلاد غير مختتن، فختن نفسه بيده" در الحبب: 2/228.

والله لا أدري كيف مر هذا الخطأ العجيب على المحقق، لقد جعلتني سيدي أضحك حتى القهقهة..
وقد ظن المحقق أن كلمة (خنق) مناسبة للسياق نظرًا لقول المؤلف بعدها: "وكانت وفاته سنة خمسين وتسعمائة".

ولكن ألم يسأل المحقق نفسه كيف يخنق إنسان نفسه بيده حتى الوفاة، فقد لا نبالغ إذا قلنا: إن هذا محال.

أبو ذر الفاضلي 30-07-2019 05:02 AM

رد: من طرائف المحققين وأوهامهم
 
بعض الأوهام تخرج من دائرة الطرافة الى درك الفضاضة، وترمي بالمتتبع في زوايا الاكتئاب

ابن عدي 30-07-2019 12:41 PM

Re: من طرائف المحققين وأوهامهم
 
أعانك الله أستاذي،،

وأتمنى أن تواصل في هذا الموضوع
الذي هو بحق من أفضل ما نشر في مكتبتنا العربية..

أبو ذر الفاضلي 31-07-2019 12:27 AM

رد: من طرائف المحققين وأوهامهم
 
الذي يزعج حقاً أن بعض المتصدرين للتحقيق كأن يكون حقق أجزاء من مخطوط ما لمقتضيات دراسية، صار يظن نفسه من أساطين التحقيق، لا بل أن الآخرين قد يظنونه هكذا، فصرنا نسمع من هؤلاء أقوالاً تنسف التحقيق نسفا.
وفي المقابل هناك من يتمسك بشكل أعمى بقواعد التحقيق التي وضعه علماء غربيون ويعاملونها على أنها نصوص مقدسة لا يجوز المساس بها.
ومن الطرائف أن بعض المحققين يغالي في تراجم الأعلام، أو الاصطلاحات، وليس من قبيل الطرفة أن أذكر بعض الشواهد:
بعضهم ترجم للأنبياء عليهم السلام
وبعضهم شرح معنى البصل

وبعض الدكاترة في المقابل طالب الطلبة بتعريف مكة وبغداد
وبعض المناقشين طالب أحد الطلبة أن يترجم لقابيل ولهابيل

نبهات 31-07-2019 02:14 AM

رد: من طرائف المحققين وأوهامهم
 
وهذا الذي ذكرته يا شيخ من المغالاة في التعريف بالشخصيات ،والأعلام وحتى الأماكن يعد حشوا ،،ويا كثرته في أعمال الطلبة حديثا

ابن عدي 31-07-2019 03:42 PM

رد: من طرائف المحققين وأوهامهم
 
بمناسبة الطرافة في التراجم..
كنت أعمل في بعض مكاتب المراجعة، التي تستلم الكتب من دور النشر كبروفات، وتسلمها لها جاهزة للطباعة، فقط تشرف على الإخراج النهائي..
فجاء بعض الباحثين من حديثي التخرج، يبحث عن فرصة عمل في المكتب، فقابله صاحب المكتب بنفسه، والشاب لا يعرفه،
فقال له صاحب المکتب: ماذا تريد؟
أجابه الشاب: أبحث عن عمل..
- هل لك خبره في هذا المجال؟
- نعم، أنا عملت في دار سابقة في تراجم الأعلام..
- فهذا كتاب "تقريب التقريب" لابن حجر، استخرج لي منه ترجمة (عادل بن أحمد).
وبالفعل تناول الشاب الكتاب وظل يبحث وقت طويل بلا جدوى..
فقال بيأس: لم أجده!!
أجابه صاحب العمل بصوت صارخ: طبعا، ولن تجده.. تدري لماذا؟؟
غمم الشاب المسكين بحرج: لا..
أجابه صاحب المكتب بصراخ أعلى من سابقه: لأن (عادل أحمد) هو أنا،،
ثم أردف وهو يفتح له باب المكتب، ويشير بالخروج: اتفضل، ما عندي لك عمل

أبو ذر الفاضلي 31-07-2019 04:36 PM

رد: من طرائف المحققين وأوهامهم
 
لا ادري إن كنت ذكرت هذا من قبل أم لا
بعضهم ترجم لكارل ماركس، وللينين وغيرهما ووثق من سير أعلام النبلاء للذهبي

وسرق التراجم من ويكبيديا، ولما علم أنه يجب عليه التوثيق من الكتب، لصق اسم سير اعلام النبلاء في الهامش وكتب ارقام عشوائية، ولما عرض علي عمله، هممت أن أرمي العمل بوجهه.
فصاحبك أهون من هذا على الأقل لم يكذب ويزور

ابن عدي 31-07-2019 04:47 PM

رد: من طرائف المحققين وأوهامهم
 
هههههههههههههه
سيدي الشيخ!!
لو تجمع هذه الطرائف في مؤلف؛
سيخرج لك مجلد كبير..
يكون سلوة للأحزان، وأنسا للوحدان.

أبو ذر الفاضلي 31-07-2019 04:55 PM

رد: من طرائف المحققين وأوهامهم
 
صحيح والله، ولكن بعض الأمور قد تزعج بعض الأشخاص.
لكن لدي فكرة أفضل يمكنك أن تتولاها، وقد شرعت فيها من زمن، ولكني تكاسلت عنها
والفكرة هي: أن كثيراً من المخطوطات يثبت عليها مالكوها معلومات طريفة، ومتنوعة، وغريبة، وحكماً، وأشعاراً وامثالاً، فجمعت نتفاً منها، وكانت الحصيلة رائعة وجيدة.
فما رأيك؟

ابن عدي 31-07-2019 05:03 PM

رد: من طرائف المحققين وأوهامهم
 
فكرة رائعة..
لكنه لا يقدم عليها إلا فارس من فرسان هذا الميدان، لذا..
فهو عمل يليق بكم.

أبو ذر الفاضلي 31-07-2019 05:23 PM

رد: من طرائف المحققين وأوهامهم
 
المخطوطات كثيرة جدا، ونسخها لا تعد ولا تحصى، فما أقف عليها أنا قد لا يقف عليه غيري، فلا ضير في الاشتراك.

ابن عدي 31-07-2019 05:50 PM

رد: من طرائف المحققين وأوهامهم
 
نشرف بذلك سيدي، ويكون قد كتب لنا أن ندخل التاريخ من أوسع أبوابه..


الساعة الآن »02:48 AM.

 Arabization iraq chooses life
Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 3
.Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd