روابط مهمة

استعادة كلمة المرور صفحتنا على الفيس بوك
لأي مشاكل تواجهك .. لاتتردد بالإرسال لنا بالضغط هنا

 

الآن خدمة الـ rss متوفرة بمكتبتناً العربية

 

شريط الإعلانات ||

أهلا وسهلا بكم في منتديات مكتبتنا العربية **** نرجو من الأعضاء الكرام وضع طلبات الكتب في القسم الخاص بها في المنتدى الإداري العام قسم الاستفسارات وطلبات الكتب *** لا يسمح بوضع الإعلانات في المكتبة، وسنضطر لحذف الموضوع وحظر صاحبه مع الشكر ***
Loading

 


   
 
العودة   منتديات مكتبتنا العربية > الأقسام العامــــة > قسم اللغة العربية علومها وآدابها > قسم المكتبة الأدبية > المكتبة الأدبية المصورة
 
 

إنشاء موضوع جديد إضافة رد
 
أدوات الموضوع ابحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 15-07-2010, 10:55 AM   #1
المستهدي بالله
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 78
المواضيع:
مشاركات:
من مواضيعي
 

افتراضي المصطلح السردي: معجم مصطلحات - جيرالد برنس، ترجمة: عابد خزندار

العنوان: المصطلح السردي - معجم مصطلحات
المؤلف: جيرالد برنس
المترجم: عابد خزندار
المراجع: محمد بريري
الناشر: المجلس الأعلى للثقافة - المشروع القومي للترجمة - مصر
الطبعة: الأولى - 2003
الصفحات: 250 صفحة
الحجم: 3.77 ميغا
الرابط:
http://www.mediafire.com/?mvey1dyymmugetn#2

ملاحظة: 1أثناء إعداد الكتاب وقعت بعض المشكلات وكنت قد أعدت الكتاب لصاحبته مشكورة، عندما اكتشفت وجود خلل فيه هو سقوط الصفحتين 118 - 119 أثناء التصوير، وما عاد بالإمكان جبر هذا الخلل، فجبر الله من جبر خلل كتابنا ...!

عن الكتاب: عن الغلاف الأخير
يقدم هذا القاموس شرحاً وافياً للمصطلحات الخاصة بعلم السرد، وكذلك مصطلحات تنتمي دلالتها العادية أو التقنية إلى مجال معنوي سائد أو خاص بالوصف والمطارحات السردية. كما يحتفظ بالمصطلحات التي تتمتع بتداول واسع في علم السرد، مصطلحات تستخدم ويمكن أن تستخدم من قبل السرديين بتفصيلات نظرية ومنهجية مختلفة، وفي الوقت نفسه مصطلحات تعتبر ذات جدوى ويمكن أن يزداد تداولها، وأخرى نادرة لم تعد شائعة ولكنها كانت كذلك.
ملاحظة 2: ترجم هذا الكتاب إلى العربية في ترجمتين، هذه إحداهما، أما الأخرى فهي ترجمة: السيد إمام وقد صدرت تحت عنوان: قاموس السرديات، عن دار ميريت المصرية عام 2003 ولعل الترجمة الثانية موفقة أكثر أكاديمياً من حيث الاصطلاح، على الرغم من سوء إخراجها الفني، ولعلها تكون مرفوعتنا القادمة.


آمل أخيراً من الإخوة المهتمين تزويدي بما لديهم أو بما يعرفونه من عناوين معاجم المصطلحات النقدية وقواميسها لأعمل على البحث عنها بغية توفيرها إلكترونياً ولكم الشكر كله

المستهدي بالله غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 15-07-2010, 11:10 AM   #2
النجدية
(أحسن الله إليها)
 
الصورة الرمزية النجدية
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
الدولة: العالم الإسلامي
المشاركات: 33,915
المواضيع:
مشاركات:
من مواضيعي
 

افتراضي رد: المصطلح السردي: معجم مصطلحات - جيرالد برنس، ترجمة: عابد خزندار

أدام الله لكم التوفيق مصاحباً

__________________

(تحت سن القلم يصنع مستقبل الأمم)
*~*خير الناس؛ أنفعهم للناس*~*
** * **

النجدية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 15-07-2010, 12:54 PM   #3
بدر حلب
أبو غالية ( وفقه الله )
 
الصورة الرمزية بدر حلب
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
الدولة: سوريا
المشاركات: 21,364
المواضيع:
مشاركات:
من مواضيعي
 

افتراضي رد: المصطلح السردي: معجم مصطلحات - جيرالد برنس، ترجمة: عابد خزندار

أحــــســــنت أحــــســن الـــلــــه إلــــيـــك , وبــارك فيك , وأعـــطـــاك لــيــرضــيــك

__________________



<!-- Facebook Badge START -->مكتبة تاريخ سوريا syria history

<!-- Facebook Badge END -->

<!-- Facebook Badge START -->
بدر حلب غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 22-04-2011, 08:04 PM   #4
أبو يوسف
عفا الله عنه
 
الصورة الرمزية أبو يوسف
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
المشاركات: 33,995
المواضيع:
مشاركات:
من مواضيعي
 

افتراضي رد: المصطلح السردي: معجم مصطلحات - جيرالد برنس، ترجمة: عابد خزندار

شكرا جزيلا

__________________
أبو يوسف غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إنشاء موضوع جديد إضافة رد


يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
أدوات الموضوع ابحث في الموضوع
ابحث في الموضوع:

بحث متقدم
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع الأقسام الرئيسية مشاركات المشاركة الاخيرة
المصطلح السردي في النقد الأدبي العربي الحديث /حصري أبو ذر الفاضلي الكتب اللغوية والأدبية الحصرية بصيغ أخرى 23 22-08-2017 08:03 PM
ترجمة المصطلح الأجنبي و جهود المغاربيين فيها إبراهيم براهيمي مكتبة علوم اللغة العربية بصيغ أخرى 3 16-04-2017 04:01 PM
التأويل و المصطلح السردي: قراءة في المنجز النقدي عند سعيد يقطين إبراهيم براهيمي مكتبة علوم اللغة العربية بصيغ أخرى 3 09-10-2013 03:41 AM
المصطلح السردي تعريباً وترجمة إبراهيم براهيمي مكتبة القصة والرواية بصيغ أخرى 5 03-03-2011 03:30 PM
قاموس السرديات - جيرالد برنس - تر: السيد إمام المستهدي بالله المكتبة الأدبية المصورة 8 08-08-2010 09:13 PM


الساعة الآن »10:12 AM.


 Arabization iraq chooses life
Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 3
.Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd